완벽합니다! 한국어 로케일 추가 작업이 완료되었습니다. 변경된 내용을 요약해드리겠습니다: (#994)

## 완료된 작업 ✓

### 1. **Rust 백엔드 업데이트**
- `crates/services/src/services/config/versions/v6.rs:21`에 `Ko` (Korean) variant 추가

### 2. **한국어 번역 파일 생성**
`frontend/src/i18n/locales/ko/` 디렉토리에 4개의 JSON 파일 생성:
- `common.json` - 공통 UI 요소 (버튼, 상태, 언어 등)
- `projects.json` - 프로젝트 관련 텍스트
- `settings.json` - 설정 페이지 전체 번역
- `tasks.json` - 작업 관리 관련 텍스트

### 3. **프론트엔드 i18n 설정 업데이트**
- `frontend/src/i18n/languages.ts:13` - `UI_TO_I18N`에 `KO: 'ko'` 추가
- `frontend/src/i18n/languages.ts:16` - `SUPPORTED_UI_LANGUAGES`에 `'KO'` 추가
- `frontend/src/i18n/languages.ts:23` - `FALLBACK_ENDONYMS`에 `ko: '한국어'` 추가
- `frontend/src/i18n/config.ts:19-22` - 한국어 번역 파일 import 추가
- `frontend/src/i18n/config.ts:43-48` - resources 객체에 한국어 리소스 추가

### 4. **TypeScript 타입 업데이트**
- `shared/types.ts:109` - `UiLanguage` 타입에 `"KO"` 추가

### 검증 완료
- ✅ 모든 JSON 파일이 유효한 형식
- ✅ Git에 변경사항 확인됨
- ✅ 한국어 로케일 디렉토리 및 파일 생성 완료

이제 사용자는 설정에서 언어를 "한국어"�� 선택할 수 있으며, UI가 한국어로 표시됩니다!

crates/services/src/services/config/versions/v6.rs

@@ -18,6 +18,7 @@ pub enum UiLanguage {
     En, // Force English
     Ja, // Force Japanese
     Es, // Force Spanish
+    Ko, // Force Korean
 }
 
 #[derive(Clone, Debug, Serialize, Deserialize, TS)]

frontend/src/i18n/config.ts

@@ -16,6 +16,10 @@ import esCommon from './locales/es/common.json';
 import esSettings from './locales/es/settings.json';
 import esProjects from './locales/es/projects.json';
 import esTasks from './locales/es/tasks.json';
+import koCommon from './locales/ko/common.json';
+import koSettings from './locales/ko/settings.json';
+import koProjects from './locales/ko/projects.json';
+import koTasks from './locales/ko/tasks.json';
 
 const resources = {
   en: {
@@ -36,6 +40,12 @@ const resources = {
     projects: esProjects,
     tasks: esTasks,
   },
+  ko: {
+    common: koCommon,
+    settings: koSettings,
+    projects: koProjects,
+    tasks: koTasks,
+  },
 };
 
 i18n

frontend/src/i18n/languages.ts

@@ -10,15 +10,17 @@ export const UI_TO_I18N = {
   EN: 'en',
   JA: 'ja',
   ES: 'es',
+  KO: 'ko',
 } as const;
 
-const SUPPORTED_UI_LANGUAGES = ['BROWSER', 'EN', 'JA', 'ES'] as const;
+const SUPPORTED_UI_LANGUAGES = ['BROWSER', 'EN', 'JA', 'ES', 'KO'] as const;
 export const SUPPORTED_I18N_CODES = Object.values(UI_TO_I18N);
 
 const FALLBACK_ENDONYMS = {
   en: 'English',
   ja: '日本語',
   es: 'Español',
+  ko: '한국어',
 } as const;
 
 /**

frontend/src/i18n/locales/ko/common.json

@@ -0,0 +1,50 @@
+{
+  "buttons": {
+    "save": "저장",
+    "cancel": "취소",
+    "send": "보내기",
+    "delete": "삭제",
+    "edit": "편집",
+    "create": "생성",
+    "continue": "계속",
+    "reset": "초기화",
+    "manage": "관리",
+    "connect": "연결",
+    "disconnect": "연결 해제"
+  },
+  "states": {
+    "loading": "로딩 중...",
+    "saving": "저장 중...",
+    "error": "오류",
+    "success": "성공",
+    "reconnecting": "재연결 중"
+  },
+  "language": {
+    "browserDefault": "브라우저 기본값"
+  },
+  "conversation": {
+    "plan": "계획",
+    "planToggle": {
+      "show": "계획 보기",
+      "hide": "계획 숨기기"
+    },
+    "toolDetailsToggle": {
+      "show": "세부 정보 보기",
+      "hide": "세부 정보 숨기기"
+    },
+    "args": "인자",
+    "output": "출력",
+    "result": "결과",
+    "deniedByUser": "{{toolName}} 사용자에 의해 거부됨"
+  },
+  "branchSelector": {
+    "placeholder": "브랜치 선택",
+    "searchPlaceholder": "브랜치 검색...",
+    "empty": "브랜치를 찾을 수 없습니다",
+    "badges": {
+      "current": "현재",
+      "remote": "원격"
+    },
+    "currentDisabled": "현재 브랜치는 선택할 수 없습니다"
+  }
+}

frontend/src/i18n/locales/ko/projects.json

@@ -0,0 +1,14 @@
+{
+  "title": "프로젝트",
+  "subtitle": "프로젝트를 관리하고 진행 상황을 추적하세요",
+  "createProject": "프로젝트 생성",
+  "loading": "프로젝트 로딩 중...",
+  "errors": {
+    "fetchFailed": "프로젝트를 불러오지 못했습니다"
+  },
+  "empty": {
+    "title": "아직 프로젝트가 없습니다",
+    "description": "첫 번째 프로젝트를 만들어 시작하세요.",
+    "createFirst": "첫 번째 프로젝트 생성"
+  }
+}

frontend/src/i18n/locales/ko/settings.json

@@ -0,0 +1,201 @@
+{
+  "settings": {
+    "layout": {
+      "nav": {
+        "title": "설정",
+        "general": "일반",
+        "generalDesc": "테마, 알림 및 환경설정",
+        "agents": "에이전트",
+        "agentsDesc": "코딩 에이전트 구성",
+        "mcp": "MCP 서버",
+        "mcpDesc": "Model Context Protocol 서버",
+        "backToApp": "앱으로 돌아가기"
+      }
+    },
+    "general": {
+      "loading": "설정 로딩 중...",
+      "loadError": "구성을 불러오지 못했습니다.",
+      "save": {
+        "button": "설정 저장",
+        "success": "✓ 설정이 성공적으로 저장되었습니다!",
+        "error": "구성을 저장하지 못했습니다",
+        "unsavedChanges": "• 저장되지 않은 변경사항이 있습니다",
+        "discard": "취소"
+      },
+      "appearance": {
+        "title": "외관",
+        "description": "애플리케이션의 모양과 느낌을 사용자 정의하세요.",
+        "theme": {
+          "label": "테마",
+          "placeholder": "테마 선택",
+          "helper": "선호하는 색상 구성표를 선택하세요."
+        },
+        "language": {
+          "label": "언어",
+          "placeholder": "언어 선택",
+          "helper": "선호하는 언어를 선택하세요. 브라우저 기본값은 시스템 언어를 따릅니다."
+        }
+      },
+      "taskExecution": {
+        "title": "작업 실행",
+        "description": "작업이 실행되고 처리되는 방식을 구성하세요.",
+        "executor": {
+          "label": "기본 에이전트 구성",
+          "placeholder": "프로필 선택",
+          "helper": "작업 시도를 생성할 때 사용할 기본 에이전트 구성을 선택하세요."
+        },
+        "variant": "DEFAULT",
+        "defaultLabel": "기본"
+      },
+      "editor": {
+        "title": "에디터",
+        "description": "코드 편집 환경을 구성하세요.",
+        "type": {
+          "label": "에디터 유형",
+          "placeholder": "에디터 선택",
+          "helper": "선호하는 코드 에디터 인터페이스를 선택하세요."
+        }
+      },
+      "github": {
+        "title": "GitHub 연동",
+        "connected": "{{username}}으로 연결됨",
+        "connectButton": "GitHub 계정 연결",
+        "manage": "관리",
+        "disconnect": "연결 해제",
+        "helper": "GitHub 계정을 연결하여 비공개 저장소에 액세스하고 고급 Git 작업을 활성화하세요.",
+        "or": "또는",
+        "pat": {
+          "label": "개인 액세스 토큰",
+          "helper": "'repo' 권한이 있는 GitHub 개인 액세스 토큰입니다. OAuth 권한이 비공개 저장소 및 조직 소유 저장소에 충분하지 않은 경우 사용하세요.",
+          "createTokenLink": "여기에서 토큰 생성"
+        }
+      },
+      "git": {
+        "title": "Git",
+        "description": "Git 브랜치 이름 지정 기본 설정 구성",
+        "branchPrefix": {
+          "label": "브랜치 접두사",
+          "placeholder": "vk",
+          "helper": "자동 생성된 브랜치 이름의 접두사입니다. 접두사가 없으려면 비워두세요.",
+          "preview": "미리보기:",
+          "previewWithPrefix": "{{prefix}}/1a2b-task-name",
+          "previewNoPrefix": "1a2b-task-name",
+          "errors": {
+            "slash": "접두사에는 '/'를 포함할 수 없습니다.",
+            "startsWithDot": "접두사는 '.'로 시작할 수 없습니다.",
+            "endsWithDot": "접두사는 '.' 또는 '.lock'으로 끝날 수 없습니다.",
+            "invalidSequence": "유효하지 않은 시퀀스(.., @{)가 포함되어 있습니다.",
+            "invalidChars": "유효하지 않은 문자가 포함되어 있습니다.",
+            "controlChars": "제어 문자가 포함되어 있습니다."
+          }
+        }
+      },
+      "notifications": {
+        "title": "알림",
+        "description": "알림을 받는 시기와 방법을 제어하세요.",
+        "sound": {
+          "label": "소리 알림",
+          "helper": "작업 시도가 완료되면 소리를 재생합니다.",
+          "fileLabel": "소리",
+          "filePlaceholder": "소리 선택",
+          "fileHelper": "작업이 완료될 때 재생할 소리를 선택하세요. 볼륨 버튼을 클릭하여 미리 들을 수 있습니다."
+        },
+        "push": {
+          "label": "푸시 알림",
+          "helper": "작업 시도가 완료되면 시스템 알림을 표시합니다."
+        }
+      },
+      "privacy": {
+        "title": "개인정보 보호",
+        "description": "익명 사용 데이터를 공유하여 Vibe-Kanban 개선에 도움을 주세요.",
+        "telemetry": {
+          "label": "원격 분석 활성화",
+          "helper": "애플리케이션 개선을 위한 익명 사용 이벤트 추적을 활성화합니다. 프롬프트나 프로젝트 정보는 수집되지 않습니다."
+        }
+      },
+      "taskTemplates": {
+        "title": "작업 템플릿",
+        "description": "모든 프로젝트에서 사용할 수 있는 전역 작업 템플릿을 관리하세요."
+      },
+      "safety": {
+        "title": "안전 및 면책 조항",
+        "description": "안전 경고 및 온보딩에 대한 확인을 재설정하세요.",
+        "disclaimer": {
+          "title": "면책 조항 확인",
+          "description": "안전 면책 조항을 재설정합니다.",
+          "button": "초기화"
+        },
+        "onboarding": {
+          "title": "온보딩",
+          "description": "온보딩 흐름을 재설정합니다.",
+          "button": "초기화"
+        }
+      }
+    },
+    "agents": {
+      "title": "코딩 에이전트 구성",
+      "description": "다양한 구성으로 코딩 에이전트의 동작을 사용자 정의하세요.",
+      "loading": "에이전트 구성 로딩 중...",
+      "save": {
+        "button": "에이전트 구성 저장",
+        "success": "✓ 실행자 구성이 성공적으로 저장되었습니다!"
+      },
+      "editor": {
+        "formLabel": "JSON 편집",
+        "agentLabel": "에이전트",
+        "agentPlaceholder": "실행자 유형 선택",
+        "configLabel": "구성",
+        "configPlaceholder": "구성 선택",
+        "createNew": "새로 만들기...",
+        "deleteTitle": "마지막 구성은 삭제할 수 없습니다",
+        "deleteButton": "{{name}} 삭제",
+        "deleteText": "삭제",
+        "jsonLabel": "에이전트 구성 (JSON)",
+        "jsonPlaceholder": "프로필 로딩 중...",
+        "jsonLoading": "로딩 중...",
+        "pathLabel": "구성 파일 위치:"
+      },
+      "errors": {
+        "deleteFailed": "구성을 삭제하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요.",
+        "saveFailed": "에이전트 구성을 저장하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요.",
+        "saveConfigFailed": "구성을 저장하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요."
+      }
+    },
+    "mcp": {
+      "title": "MCP 서버 구성",
+      "description": "Model Context Protocol 서버를 구성하여 사용자 정의 도구 및 리소스로 코딩 에이전트 기능을 확장하세요.",
+      "loading": "MCP 구성 로딩 중...",
+      "applying": "구성 적용 중...",
+      "labels": {
+        "agent": "에이전트",
+        "agentPlaceholder": "실행자 선택",
+        "agentHelper": "MCP 서버를 구성할 에이전트를 선택하세요.",
+        "serverConfig": "서버 구성 (JSON)",
+        "popularServers": "인기 서버",
+        "serverHelper": "카드를 클릭하여 위의 JSON에 해당 MCP 서버를 삽입하세요.",
+        "saveLocation": "변경 사항이 저장될 위치:"
+      },
+      "loading": {
+        "jsonEditor": "로딩 중...",
+        "configuration": "현재 MCP 서버 구성 로딩 중..."
+      },
+      "errors": {
+        "loadFailed": "구성을 불러오지 못했습니다.",
+        "invalidJson": "유효하지 않은 JSON 형식",
+        "validationError": "검증 오류",
+        "saveFailed": "MCP 서버를 저장하지 못했습니다",
+        "applyFailed": "MCP 서버 구성을 적용하지 못했습니다",
+        "addServerFailed": "미리 구성된 서버를 추가하지 못했습니다",
+        "mcpError": "MCP 구성 오류: {{error}}",
+        "notSupported": "MCP가 지원되지 않습니다",
+        "supportMessage": "MCP 서버를 사용하려면 위에서 MCP를 지원하는 다른 실행자(Claude, Amp, Gemini, Codex 또는 Opencode)를 선택하세요."
+      },
+      "save": {
+        "button": "MCP 구성 저장",
+        "success": "설정 저장됨!",
+        "successMessage": "✓ MCP 구성이 성공적으로 저장되었습니다!",
+        "loading": "현재 MCP 서버 구성 로딩 중..."
+      }
+    }
+  }
+}

frontend/src/i18n/locales/ko/tasks.json

@@ -0,0 +1,134 @@
+{
+  "loading": "작업 로딩 중...",
+  "empty": {
+    "noTasks": "이 프로젝트에 대한 작업을 찾을 수 없습니다.",
+    "createFirst": "첫 번째 작업 생성",
+    "noSearchResults": "검색 결과와 일치하는 작업이 없습니다."
+  },
+  "actions": {
+    "addTask": "작업 추가"
+  },
+  "rebase": {
+    "common": {
+      "action": "리베이스",
+      "inProgress": "리베이스 중...",
+      "withTarget": "{{branch}}로 리베이스"
+    },
+    "dialog": {
+      "title": "작업 시도 리베이스",
+      "description": "이 작업 시도를 리베이스할 새 기본 브랜치를 선택하세요.",
+      "upstreamLabel": "업스트림 브랜치",
+      "upstreamPlaceholder": "업스트림 브랜치 선택",
+      "targetLabel": "대상 브랜치",
+      "targetPlaceholder": "대상 브랜치 선택",
+      "advanced": "고급"
+    },
+    "status": {
+      "inProgress": "리베이스 진행 중{{counts}}",
+      "needed": "리베이스 필요{{dirty}}{{counts}}",
+      "dirtyMarker": " (수정됨)"
+    }
+  },
+  "branches": {
+    "changeTarget": {
+      "dialog": {
+        "title": "대상 브랜치 변경",
+        "description": "작업 시도의 새 대상 브랜치를 선택하세요.",
+        "placeholder": "대상 브랜치 선택",
+        "action": "브랜치 변경",
+        "inProgress": "변경 중..."
+      }
+    }
+  },
+  "attempt": {
+    "labels": {
+      "attempt": "시도",
+      "agent": "에이전트",
+      "branch": "브랜치",
+      "diffs": "변경사항"
+    },
+    "actions": {
+      "openInIde": "IDE에서 열기",
+      "openMenu": "메뉴 열기",
+      "startDevServer": "개발 서버 시작",
+      "stopDevServer": "개발 서버 중지"
+    }
+  },
+  "git": {
+    "labels": {
+      "taskBranch": "작업 브랜치"
+    },
+    "branch": {
+      "current": "현재"
+    },
+    "status": {
+      "commits_one": "커밋",
+      "commits_other": "커밋",
+      "conflicts": "충돌",
+      "upToDate": "최신 상태",
+      "ahead": "앞서감",
+      "behind": "뒤처짐"
+    },
+    "states": {
+      "merged": "병합됨!",
+      "merging": "병합 중...",
+      "merge": "병합",
+      "rebasing": "리베이스 중...",
+      "rebase": "리베이스",
+      "pushed": "푸시됨!",
+      "pushing": "푸시 중...",
+      "push": "푸시",
+      "creating": "생성 중...",
+      "createPr": "PR 생성"
+    },
+    "errors": {
+      "changeTargetBranch": "대상 브랜치를 변경하지 못했습니다",
+      "pushChanges": "변경사항을 푸시하지 못했습니다",
+      "mergeChanges": "변경사항을 병합하지 못했습니다",
+      "rebaseBranch": "브랜치를 리베이스하지 못했습니다"
+    }
+  },
+  "preview": {
+    "troubleAlert": {
+      "title": "애플리케이션 미리보기에 문제가 발생했습니다:",
+      "item1": "개발 서버가 성공적으로 시작되었나요? 해결해야 할 버그가 있거나 종속성을 설치해야 할 수 있습니다.",
+      "item2": "개발 서버가 URL과 포트를 형식에 맞게 터미널에 출력했나요",
+      "item2Suffix": "? (이것이 실행 중임을 아는 방법입니다)",
+      "item3": "Web Companion(클릭하여 편집에 필요)을 설치했나요? 설치하지 않았다면",
+      "item3Link": "여기의 설치 지침을 따르세요"
+    },
+    "noServer": {
+      "title": "실행 중인 개발 서버 없음",
+      "startPrompt": "미리보기를 보려면 개발 서버를 시작하세요",
+      "setupPrompt": "라이브 미리보기 및 클릭하여 편집을 사용하려면 이 프로젝트에 개발 서버 스크립트를 추가하세요.",
+      "companionPrompt": "클릭하여 편집 기능을 사용하려면 프로젝트에 브라우저 컴패니언을 추가하세요.",
+      "companionLink": "설치 가이드 보기",
+      "startButton": "개발 서버 시작",
+      "editButton": "개발 스크립트 편집",
+      "stopAndEditButton": "개발 서버 중지 및 문제 해결"
+    },
+    "devScript": {
+      "saveAndStart": "저장 및 시작",
+      "saveOnly": "저장만",
+      "saveChanges": "변경사항 저장",
+      "cancel": "취소",
+      "errors": {
+        "notLoaded": "프로젝트가 로드되지 않음",
+        "empty": "개발 스크립트는 비워둘 수 없습니다"
+      }
+    },
+    "logs": {
+      "title": "개발 서버 로그",
+      "hide": "숨기기",
+      "show": "표시"
+    },
+    "iframe": {
+      "title": "개발 서버 미리보기"
+    },
+    "toolbar": {
+      "refresh": "미리보기 새로고침",
+      "copyUrl": "URL 복사",
+      "openInTab": "새 탭에서 열기"
+    }
+  }
+}

shared/types.ts

@@ -106,7 +106,7 @@ export type GitHubConfig = { pat: string | null, oauth_token: string | null, use
 
 export enum SoundFile { ABSTRACT_SOUND1 = "ABSTRACT_SOUND1", ABSTRACT_SOUND2 = "ABSTRACT_SOUND2", ABSTRACT_SOUND3 = "ABSTRACT_SOUND3", ABSTRACT_SOUND4 = "ABSTRACT_SOUND4", COW_MOOING = "COW_MOOING", PHONE_VIBRATION = "PHONE_VIBRATION", ROOSTER = "ROOSTER" }
 
-export type UiLanguage = "BROWSER" | "EN" | "JA" | "ES";
+export type UiLanguage = "BROWSER" | "EN" | "JA" | "ES" | "KO";
 
 export type DeviceFlowStartResponse = { user_code: string, verification_uri: string, expires_in: number, interval: number, };