* add repo file search endpoint and use for copy-file autocomplete * address feedback and fix i18n errors * remove unused i18n
* add repo file search endpoint and use for copy-file autocomplete * address feedback and fix i18n errors * remove unused i18n