diff --git a/frontend/src/i18n/locales/zh-Hans/settings.json b/frontend/src/i18n/locales/zh-Hans/settings.json
index 7bb48471..7b56569d 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/zh-Hans/settings.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/zh-Hans/settings.json
@@ -324,7 +324,9 @@
         "description": "为此项目配置设置、开发和清理脚本。",
         "setup": {
           "label": "设置脚本",
-          "helper": "此脚本将在创建工作树后、编码代理启动前运行。用于设置任务，如安装依赖项或准备环境。"
+          "helper": "此脚本将在创建工作树后、编码代理启动前运行。用于设置任务，如安装依赖项或准备环境。",
+          "parallelLabel": "与编码代理并行运行设置脚本",
+          "parallelHelper": "启用后，设置脚本将与编码代理同时运行，而不是等待设置完成后再启动。"
         },
         "dev": {
           "label": "开发服务器脚本",