diff --git a/frontend/src/config/showcases.ts b/frontend/src/config/showcases.ts
index c15defa1..2633abe0 100644
--- a/frontend/src/config/showcases.ts
+++ b/frontend/src/config/showcases.ts
@@ -36,6 +36,14 @@ export const showcases = {
           src: 'https://vkcdn.britannio.dev/showcase/flat-task-panel/vk-onb-git-pr-3.mp4',
         },
       },
+      {
+        titleKey: 'showcases.taskPanel.tags.title',
+        descriptionKey: 'showcases.taskPanel.tags.description',
+        media: {
+          type: 'video',
+          src: 'https://vkcdn.britannio.dev/showcase/flat-task-panel/vk-tags.mp4',
+        },
+      },
     ],
   } satisfies ShowcaseConfig,
 } as const;
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/en/tasks.json b/frontend/src/i18n/locales/en/tasks.json
index b3b36852..e9b2ce94 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/en/tasks.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/en/tasks.json
@@ -366,6 +366,10 @@
       "pullRequest": {
         "title": "Create PR from Task",
         "description": "Merge your changes or create pull requests directly from task attempts. The PR dialog pre-fills title and description from your task details for streamlined workflows."
+      },
+      "tags": {
+        "title": "Custom Prompt Tags",
+        "description": "Save custom prompts as tags and embed them within new tasks or follow-up messages. Reuse common instructions to maintain consistency across your workflow."
       }
     },
     "buttons": {
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/es/tasks.json b/frontend/src/i18n/locales/es/tasks.json
index 0131c244..35a0dcb4 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/es/tasks.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/es/tasks.json
@@ -366,6 +366,10 @@
       "pullRequest": {
         "title": "Crear PR desde Tarea",
         "description": "Fusiona tus cambios o crea pull requests directamente desde los intentos de tarea. El diálogo de PR rellena previamente el título y la descripción desde los detalles de tu tarea para flujos de trabajo optimizados."
+      },
+      "tags": {
+        "title": "Etiquetas de Prompts Personalizados",
+        "description": "Guarda prompts personalizados como etiquetas e insértalos en nuevas tareas o mensajes de seguimiento. Reutiliza instrucciones comunes para mantener la consistencia en tu flujo de trabajo."
       }
     },
     "buttons": {
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/ja/tasks.json b/frontend/src/i18n/locales/ja/tasks.json
index 86a4eb0f..d6226e38 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/ja/tasks.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/ja/tasks.json
@@ -366,6 +366,10 @@
       "pullRequest": {
         "title": "タスクからPRを作成",
         "description": "タスク試行から直接変更をマージしたり、プルリクエストを作成できます。PRダイアログはタスク詳細からタイトルと説明を事前入力し、ワークフローを効率化します。"
+      },
+      "tags": {
+        "title": "カスタムプロンプトタグ",
+        "description": "カスタムプロンプトをタグとして保存し、新しいタスクやフォローアップメッセージに埋め込むことができます。共通の指示を再利用してワークフローの一貫性を維持します。"
       }
     },
     "buttons": {
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/ko/tasks.json b/frontend/src/i18n/locales/ko/tasks.json
index d2d89253..a7735332 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/ko/tasks.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/ko/tasks.json
@@ -366,6 +366,10 @@
       "pullRequest": {
         "title": "작업에서 PR 생성",
         "description": "작업 시도에서 직접 변경사항을 병합하거나 풀 리퀘스트를 생성하세요. PR 대화상자는 작업 세부정보에서 제목과 설명을 미리 채워 워크플로를 간소화합니다."
+      },
+      "tags": {
+        "title": "맞춤 프롬프트 태그",
+        "description": "맞춤 프롬프트를 태그로 저장하고 새 작업이나 후속 메시지에 삽입하세요. 공통 지침을 재사용하여 워크플로의 일관성을 유지합니다."
       }
     },
     "buttons": {